Internationalisierung einer Applikation insbesondere der Funktionserweiterung für 21 ESA Märkte sowie für Importeure

Ziel des Projekts war es eine im Jahr 2020 entwickelte Java Business Anwendung zur Angebotskalkulation von Fahrzeug-Serviceverträgen für den internationalen Einsatz weiterzuentwickeln.

sales application international i18n BITS GmbH

Im ersten Schritt wurde die Applikation um Funktionen zur Mehrsprachigkeit und Mehrwährungsfähigkeit erweitert, um den anschließenden Applikations-Rollout in 21 ESA-Märkte zu ermöglichen.

Nach der Produktivsetzung der Internationalisierung wurde in einem zweiten Schritt der Benutzerkreis sowie der Funktionsumfang der Applikation um „Importeure“ erweitert.

17 Sprachen

Internationalisierung mit 17 Sprachen

14 Währungen

Preislogiken in 14 Währungen

6 Importeure

3 Importeur-Länder und 6 Importeure

17 Sprachen

Internationalisierung mit 17 Sprachen

14 Währungen

Preislogiken in 14 Währungen

6 Importeure

3 Importeur-Länder und 6 Importeure

Die Zusammenarbeit mit der BITS GmbH

„Die vielen positiven Rückmeldungen von den Anwendern, sowie der Wunsch der Importeure mit unserer neuen Applikation arbeiten zu wollen, zeigt mir, dass wir in den letzten 2 Jahren alle einen super Job gemacht haben.“

Steffen Haubold, MAN Truck & Bus SE, Application Owner IT, Sales Digitalization & Transformation

Herausforderung

Die Herausforderung bestand darin sicherzustellen, dass alle relevanten Sprachen und Landesspezifika (Währung, Formulare, Oberflächen, etc.) für einen globalen Rollout sowie die Umsetzung der jeweiligen landesspezifischen Kalkulation und des Drucks vollständig implementiert werden.

Schnittstelle zu SAP zum Austausch von Preisen auf Basis von Fahrzeugparametern
Schnittstelle zur Printing Press

Entwicklung eines Versionskonzepts zur Vermeidung von Inkonsistenzen
Anbindung an ein neues Konzernübergreifendes Registrierungsprojekt
Vollständige Hinterlegung aller relevanten Stammdaten, Plankosten, Userverwaltung etc.

Realisierung

Die BITS übernahm alle erforderlichen Leistungen, von der Konzeption und Abstimmung fachlicher Anforderungen unter Einbindung aller beim Kunden beteiligten Personenkreise, über die Sprintplanung, Umsetzung und Einführung von Changes und Neuentwicklungen, bis hin zur Schulung und Wartung der eingeführten Systeme.

Die BITS stellte für die Koordinierung der Entwicklungstätigkeiten einen Projektleiter, zur Umsetzung ein Entwicklungsteam und für die Qualitätssicherung ein Testteam.

Die Umsetzung erfolgte auf folgender technischer Basis:

Umsetzung als browserbasierte Anwendung (lauffähig im Microsoft Internet Explorer / Edge, Firefox, Chrome)
Zentraler Anwendungsserver (Apache Tomcat)
Zentraler Datenbankserver (Oracle)
Betrieb in der konzernweiten IT-Infrastruktur

Umsetzung als browserbasierte Anwendung (lauffähig im Microsoft Internet Explorer / Edge, Firefox, Chrome)
Zentraler Anwendungsserver (Apache Tomcat)
Zentraler Datenbankserver (Oracle)
Betrieb in der konzernweiten IT-Infrastruktur